Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

voce lamentevole

См. также в других словарях:

  • lamentevole — la·men·té·vo·le agg. CO 1. che esprime lamento, lamentoso: tono di voce lamentevole Sinonimi: lagnoso, lamentoso, piagnucoloso. 2. degno di essere commiserato, compianto: trovarsi in un lamentevole stato di abbandono, in condizioni lamentevoli,… …   Dizionario italiano

  • lamentevole — /lamen tevole/ agg. [der. di lamentare ]. 1. a. [di persona che si lamenta continuamente] ▶◀ e ◀▶ [➨ lagnoso (1)]. b. [detto per lo più di voce, simile a un lamento] ▶◀ e ◀▶  …   Enciclopedia Italiana

  • lamentevole — {{hw}}{{lamentevole}}{{/hw}}agg. 1 Che esprime lamento: voce –l; SIN. Lamentoso, querulo. 2 Che è degno di compianto: destino –l …   Enciclopedia di italiano

  • lagnoso — la·gnó·so agg. CO 1. del tono di voce, lamentoso, piagnucoloso: voce lagnosa | di qcn., che si lagna continuamente: bambino lagnoso Sinonimi: lamentevole, lamentoso, piagnucoloso, querulo | lamentoso, piagnucoloso. 2. estens., noioso, prolisso:… …   Dizionario italiano

  • querulo — / kwɛrulo/ agg. [dal lat. querŭlus, der. di queri lamentarsi ], lett. 1. [di persona che si lagna sempre: un vecchio q. ] ▶◀ lacrimoso, lagnoso, lamentoso, piagnucoloso. ◀▶ allegro, divertente, ridanciano, scherzoso, simpatico, spiritoso. 2.… …   Enciclopedia Italiana

  • lamentoso — la·men·tó·so agg. CO 1. che esprime dolore, sofferenza, tristezza: grido, canto lamentoso, voce, nenia, invocazione lamentosa Sinonimi: accorato, lamentevole, triste. Contrari: esultante, gioioso. 2. di qcn., che si lamenta in continuazione:… …   Dizionario italiano

  • querimonioso — que·ri·mo·nió·so agg. BU lamentoso, lagnoso, spec. in modo esagerato o importuno | di voce, modo di parlare e sim., che esprime lamento, lamentevole {{line}} {{/line}} DATA: av. 1683. ETIMO: dal lat. tardo querimoniōsu(m), v. anche querimonia …   Dizionario italiano

  • querulo — què·ru·lo agg. CO 1. spec. di voce, che ha un tono, un suono lamentoso Sinonimi: lagnoso, lamentoso, lamentevole. 2. che si lamenta spesso: un vecchio querulo Sinonimi: lagnoso, lamentoso. 3. BU lett., di animale, che emette versi lamentosi… …   Dizionario italiano

  • lacrimoso — /lakri moso/ (non com. lagrimoso) agg. [dal lat. lacrimosus ]. 1. [pieno di lacrime, bagnato di lacrime: occhi l. ; viso l. ] ▶◀ piangente. 2. (estens.) [detto per lo più di voce, simile ad un lamento] ▶◀ (spreg.) gnaulante, (fam.) lagnoso,… …   Enciclopedia Italiana

  • lagnoso — /la ɲoso/ agg. [der. di lagnarsi, lagno ]. 1. [di persona che si lamenta continuamente] ▶◀ (non com.) lagnone, lamentevole, lamentoso, (fam.) piagnone, piagnucoloso, (non com.) querimonoso, (lett.) querulo. ◀▶ allegro, contento, soddisfatto. 2.… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»